2013年10月01日
ベトベト用意
ベトベトしま戦かの準備完了！
初参戦なのだか、お誘い頂いた方から、「みんなで南ベ空挺関係で！、タイガーハットに空挺章着けて！」
との事だったので引っ張り出してきた。
南ベリーフ上下にARVNパックにM56装備、被り物は先日購入したレッドベレーと、MASHシルバータイガーハット。寝具はポンチョにリーフライナー。
以前ヤフオクで南ベリーフだかARVNパックだかを落札した際、オマケでついてきた南ベのIDやら写真など紙物が出てきた。
モノクロなので判別不明ですが、空挺の二人だと思われます。
ベレー帽は赤く塗られてます。
(ネットでたまに同じように、塗られてる写真を見かけます)
右の方リーフ上下に、左の方はOD上下に、1947/52？だか53？のリザード羽織ってます。
IDカード
封筒
BỘ Ý-TỆ (衛生部)
ベトナム語が読めないので、内容不明…
週末はアホカリに続きお天気悪いような。
to be continued…
初参戦なのだか、お誘い頂いた方から、「みんなで南ベ空挺関係で！、タイガーハットに空挺章着けて！」
との事だったので引っ張り出してきた。
南ベリーフ上下にARVNパックにM56装備、被り物は先日購入したレッドベレーと、MASHシルバータイガーハット。寝具はポンチョにリーフライナー。
以前ヤフオクで南ベリーフだかARVNパックだかを落札した際、オマケでついてきた南ベのIDやら写真など紙物が出てきた。
モノクロなので判別不明ですが、空挺の二人だと思われます。
ベレー帽は赤く塗られてます。
(ネットでたまに同じように、塗られてる写真を見かけます)
右の方リーフ上下に、左の方はOD上下に、1947/52？だか53？のリザード羽織ってます。
IDカード
封筒
BỘ Ý-TỆ (衛生部)
ベトナム語が読めないので、内容不明…
週末はアホカリに続きお天気悪いような。
to be continued…
南べリーフの空挺は一番好きな時代です。
オマケの品が豪華過ぎですねｗ そっちの方がコレクション性高いですもんｗ
勉強がてら、写真の裏の文字をGoogle翻訳に打ち込んでみました。
「大隊に親愛なる仲間ヴン・メン・ホーンが加わった記念写真」
こんな感じらしいです。
パステル調の迷彩にレッドベレーがいいんですよね！
わざわざ翻訳して頂き有り難う御座いました。
タイガさんなら…と少し期待してましたw
プライベートな記念写真でしたか！